уторак, 03. мај 2011.

Między Ochrydą a Bugiem - Olga Lalić-Krowicka









Między Ochrydą a Bugiem





W ostatnich dniach 2010 r. wydana została w Krośnieńskiej Oficynie Wydawniczej Antologia Współczesnych Sztuk Słowiańskich, pod pięknym tytułem "Między Ochrydą, a Bugiem" pod redakcją Olgi Lalić-Krowickiej. Przedsięwzięcie to zostało zrealizowane przy pomocy finansowej: Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urzędu Gminy Dukla, sponsorów oraz autorów, których utwory opublikowane zostały w antologii. Wszystkie przekłady, z języków - serbskiego, chorwackiego, polskiego, macedońskiego, słoweńskiego, bułgarskiego i bośniackiego, są autorstwa Olgi Lalić-Krowickiej.


Antologia zawiera prace literackie i artystyczne około dwustu autorów - poetów, pisarzy, malarzy, fotografików - artystów z różnych państw słowiańskich, m.in. z Polski, Serbii, Chorwacji, Macedonii, Bułgarii, Słowenii, Czarnogóry, Bośni i Hercegowiny, Rosji, a także z Anglii, Niemiec, Litwy, Izraela, Stanów Zjednoczonych, Gwatemali etc. (...)

W liczbie dwustu autorów prezentowanych w "Między Ochrydą a Bugiem" znalazła się także kilkunastoosobowa grupa literatów z Podlasia - z regionu nadbużańskiego. Są to osoby związane z "Podlaskim Kwartalnikiem Kulturalnym". W wyniku współpracy utwory niżej wymienionych literatów z Podlasia trafiły na łamy międzynarodowej antologii:

Poezja
Ryszard Chojecki (Łosice), Ryszard Kornacki (Międzyrzec Podlaski), Henryk Kozak (Krasna na Podlasiu), Beata Kupryś (Tomaszów Lubelski), Paulina Maciejuk (Gnojno), Helena Romaszewska (Biała Podlaska), Agata Szczodrak (Parczew), Aleksandra Pieńkosz (Biała Podlaska), Katarzyna Sawczuk (Biała Podlaska), Joanna Sawicka (Międzyrzec Podlaski).

Proza
Lech Zaciura (Łomazy) "Czarodziejskie przygody Franka", Leszek Sokołowski (Krzymoszyce) - "Król Łgarzy".

Antologia "Między Ochrydą a Bugiem": wpłata 40.- zł na:

Kamil Krowicki
ul.Kościuszki 6/8
38-450 Dukla
nr konta 33 1020 2964 0000 6702 0087 7555




*