понедељак, 28. фебруар 2011.

KNJIZEVNO PERO





koristimo priliku pozvati Vas na kulturni i književni tjedan u Rijeci

program kulturnih događanja započinje u
...________________________________________________
srijedu, 02. 03. 2011. u 10 sati , ( RI-INFO, Korzo)
________________________________________________

konferencijom za tisak povodom promocijom novog objavljenog časopisa ''Književno pero''

pozvani su svi zainteresirani koji su poznavali lik i djelo

riječkog pjesnika Josipa Eugena Šete -

časopis je posvećen upravo njemu,našem kolegi i prijatelju, istinskom riječkom pjesniku

*******************************************************

u petak 04.03. 2011. u 19 sati u velikoj dvorani Filodrammatice
______________________________________________________

održat će se predstavljanje časopisa Književno pero i književna večer
na kojem će se predstaviti pjesnici i članovi Hrvatskog književnog društva, te njihovi prijatelji, umjetnici suradnici –
očekuje se nastup 20 umjetnika iz Hrvatske

*****************************************************

u subotu 05.03.2011. u 19 sati na Književni set - Verdijeva 11a
________________________________________________________

ugošćujemo hrvatskog pjesnika i književnog kritičara
Seada Begovića...

imat ćemo prigodu prisustovati otvaranju izložbe fotografija
Zorana Žmirića
glazbeni blok- maestra Raoula Devjaka, gitara

Radujemo se Vašem dolasku

Hrvatsko književno društvo
RIJEČKI ‘’KNJIŽEVNI SET’’



U caffe baru ‘’SET’’ krajem prošle godine inicijativom predsjednika Hrvatskog književnog društva Valeria Orlića i proslavljenog glumca Žarka Radića (ujedno jednog od vlasnika navedenog prostora) pokrenut je ‘’Književni set’’, niz književnih susreta i predstavljanja noviteta autora s područja cijele Hrvatske. Time je riječka kulturna scena postala bogatija za još jedan (prijeko potreban) književni kutak.





U razdoblju od 3.prosinca 2009. do 17.lipnja 2010. održano je ukupno 15 književnih setova. Započeli smo s prezentacijom izabranih pjesama ‘’Žig od tinte’’ već spomenutog književnika Orlića, a završili ‘’pjesničkom večeri bez interpunkcije’’ uz sudjelovanje mnogobrojnih imena koja su svaka 2 tjedna obogaćivala kulturni život Grada na Rječini.





Jadranka Bukovica, Vesna Miculinić Prešnjak, Klara Polak Poljarević, Nadija Rubeša, Riccardo Staraj, Nino Bijelac, Josip Eugen Šeta, Sanjin Ćiković, Desimir Širola, Vinko Ribarić i Valerio Orlić održali su promocije svojih novoizašlih projekata (poezija ili proza, ponekad i oboje). Da je ‘’Književni set’’ prepoznat kao značajan kulturni kutak i izvan granica Istre i Kvarnera, svjedoče nam gostovanja književnika iz Zagreba (Robert Roklicer, Nedjeljko Kaveljević Ždero, Esad Jogić), povodom čega smo upriličili predstavljanje Roklicerove knjige ‘’Pivo ne ostavlja mrlje od kave’’ i Žirja (Ivan Dobra Žirjanin sa svojom knjigom ‘’Mojoj Dalmaciji (Dupli sonetni vinac)’’. Također smo za Valentinovo organizirali ‘’Ljubavni SET’’ gdje se moglo uživati u interpretaciji ljubavne poezije (20 autora), a promovirali smo i knjigu ‘’Smisao slobodnog zidarstva’’ Waltera Lesliea Wilmshursta (u prijevodu Zvonka Jadrešina).





Kvalitetu ‘’Književnih setova’’ upotpunila su afirmirana imena iz kulturnog života: književnici (Laura Marchig, Giacomo Scotti, Vasil Tocinovski, Ernie Gigante Dešković, Cvjetana Miletić), glumci riječkog HNK Ivana pl. Zajca (Olivera Baljak, Žarko Radić) i glazbenici (Mario Šimunović, Nataša Veljak), no i s njima se ne iscrpljuje popis svih sudionika kulturnih večeri u caffe baru ‘’SET’’...



Da zaključimo, Rijeka je zaslugom Žarak Radića i Valeria Orlića ponovno zaživjela u pomalo učmaloj atmosferi grada bez prave starinske kavane (kakvih je nekad u našem voljenom gradu bilo napretek), podmazanoj indiferentnošću ljudi za kulturne sadržaje (osim ako isti nisu medijski izbombardirani, pomalo na granici neukusa). Bilo bi lijepo kada bi ta ravnodušnost popustila, a prava kultura bila prepoznata u caffe baru ‘’SET’’…

четвртак, 24. фебруар 2011.

Sabahudin Hadžialić na engleskom jeziku u Iraku –







Bosanskohercegovački književnik Sabahudin Hadžialić u prvom broju prvog magazina za kulturu na engleskom jeziku u Iraku –
„Irak- književni pregled“ (februar 2011.)
Poslije nedavno (januara 2011.g.) objavljene Antologije poezije u Kanadi i objavu sedam pjesama našega autora, u Bagdadu (Irak) je februara 2011.g. objavljen prvi broj časopisa za kulturu i umjetnost „Irak – književni pregled“ (Iraq Literary Review) u kojem su objavljene četiri pjesme književnika Sabahudina Hadžialića iz Sarajeva na engleskom jeziku.
U uvodnoj riječi gl.i odg.urednika, književnika Dr. Sadek R. Mohhameda i profesora sa Univerziteta u Bagdadu, je naglašeno, između ostalog, kako je ovo „...prvi časopis za kulturu koji je objavljen na engleskom jeziku čiji je cilj da čitaocima iz Iraka približi kako modernu Iračku književnost tako i književnost iz Svijeta u cjelini. Magazini za kulturu, ili novine, koji/e su ranije postojali u Iraku (ako i ikada jesu) su bili fokusirani na kulturu u Iraku bez ikakvog interesa kako za najbliže komšije, tako i za svjetsku literaturu. Rezultat je bio jednostrani pogled i na literaturu koji nije mogao služiti nikakvoj namjeni. Iračka kultura se ponovo pronalazi poslije pada totalitarnog režima...“
Pored poezije Sabahudina Hadžialića i objave osvrta kritičara na poeziju i prozu Iračkih autora, u časopisu, koji kao Izvršni urednik potpisuje književnik Soheil Najm dok dizajn uobličava Haider Taha Al. Taher, možemo pročitati poeziju i prozu petnaest autora iz Iraka. Također, na više od 100 stranica ovog časopisa, predstavljeni su i pjesnici iz Abdul-Aziz Al-Maqalih iz Libije i Fawzijah Shalabi iz Jemena, ali i ostatka svijeta: Elena Orlowa iz Rusije, Sabahudin Hadžialić iz Bosne i Hercegovine, Mehmed Ali iz Turske, kao i nedavno rano preminula poetesa iz Sjedinjenih Američkih Država, Susan Bright.

U dodatku vam dostavljamo skenirane stranice časopisa sa pjesmama našeg autora.
Srdačan pozdrav,

PR DIOGEN pro kultura
MaxMinus magazin
http://diogen.weebly.com/
http://maxminus.weebly.com/






http://sabahudinhadzialicknjizevnost.blogspot.com/

понедељак, 14. фебруар 2011.

Http www.poetabg.com htm pesme o majci

Check out this SlideShare Presentation:

недеља, 13. фебруар 2011.

Http www.drustvopjesnika.hr clanovi

Check out this SlideShare Presentation:

Elfrida Matuč Mahulja










O LJETU – SNOVI


I.
u gradu ljeto
ima miris asfalta.
u zraku želje<

II.
mirisni vrat iz
djevojačke haljine
rosni pupoljak

III.
more se ljeska
na žutom luftmadracu
osmijeh žene

IV.
školjka na uhu
tajanstvena veza s
morskom sirenom

V.
šetam osmijeh.
na nogama japanke
šetaju mene

THE SUMMER - DREAMS

I.
summer in the citty
has the smell of asphalt.
wishes in the air

II.
fragrant neck out
girl's dress
dewy bud

III.
schimmering sea
on yellow mattress
female smile

IV.
shell to your ear
mysterious connection
with seamaid

V.
walk my smile.
thongs on my feet
walking me

четвртак, 03. фебруар 2011.

AGON - online časopis za poeziju


AGON - online časopis za poeziju
Konkurs za objavljivanje u časopisu Agon
http://www.agoncasopis.com/ je stalno otvoren.
Pesnici, prevodioci poezije i autori teoretskih radova o poeziji (eseja, prikaza aktuelnih knjiga i drugih sličnih tekstova) svoje priloge mogu slati na e-mail adresu: agoncasopis@gmail.com

уторак, 01. фебруар 2011.

Dave Lewis




Afternoon Shift

The lino shiny dead
cramped crocodile
choked hand
bread and dripping
at the cupboard towers
arthritic apron
dogs at feet
her petal splits
cuts like crusts
she knows you know
sliced chestnut
men at work
the knock on wood
saltwater drips on fur


Miners Dog

High home summer hill
Straining, sucking, sitting
Staring, stopped and stick-
A pit-prop tight and gripped.

The trees across the valley
Much higher than he can go now.
I pant to reassure him
In time with his withered eyes.

His tongue, tombed gritty green
He's faithful, though he's fading
Bones in death-grey jumper
Where will he lead me next?


RICCARDO IACONA & DICK MARTY




РИКАРДО ЛАКОНА - RICCARDO IACONA
http://it.wikipedia.org/wiki/Riccardo_Iacona



Проглашен први почасни члан Удружења писаца Поета: господин Riccardo Iacona
На седници Управног одбора Удружења писаца Поета једногласно је усвојен предлог председника Веселина Џелетовића да се господин Riccardo Iacona аутор филма „Косово – бесконачни рат“ прогласи за првог почасног члана овог Удружења. Тим поводом Веселин Џелетовић је упутио писмо, следеће садржине, господину Рикарду:
Поштовани господине Riccardo Iacona,
Кроз косовску новинарску таму пронели сте упаљену бакљу, којом сте осветлили све оно што је свима познато, али о чему сви ћуте. Први сте, од својих колега новинара, који се усудио да јавно изнесе Истину о дешавањима на Косову и Метохији. Други то или нису хтели или нису смели. Непристрасно и објективно известили сте светску јавност о дешавањима на југу Србије. Да ли ће она хтети то и да види - остаје на њеној савести. Разочараном српском народу Ваш је филм дошао као мелем на рану. Он не значи ништа невино страдалим жртвама, јер их не може вратити у живот, али нама, који морамо да их памтимо, као и оне који су зло починили, много значи. Истина о страдању Срба је намерно скривана, медијски смо сатанизовани и спречени да упознамо светску јавност о томе. Међутим, Истина је као вода, она увек пронађе свој пут, као што је сада учинила захваљујући Вама. Зато Вас, било када да дођете у Србију, од једног малог Удружења писаца, чека велика Захвалница, којом желимо да Вам покажемо шта за нас значи Ваш цењени филм. Од данас Ви сте наш први Почасни члан, први човек који је задужио, не само наше Удружење, већ и читав српски народ. Уколико буде прилике, а њих стварају људи, надамо се да ћете бити наш гост у Београду, како бисмо организовали Трибину на којој бисте говорили о Вашем боравку на Косову и Метохији и на којој бисмо Вам исказали нашу захвалност. Жао нам је што ово радимо са закашњењем, јер смо тек пре неколико дана видели Ваш филм, али за признање великом човеку, као и за Истину, никад није касно.
Желим Вам да на свом путу независног новинара истрајете, да Ваш слободни дух и професионалност, и даље, проносе Истину широм света. Нека Вас Бог чува!
Искрено Ваш
Веселин Џелетовић
sig. RICCARDO IACONA
proclamato Primo membro onorario dell’ Associazione di scrittori “POETA’’
Il Consiglio dell’Associazione di scrittori “POETA’’, all’unanimità, su suggerimento del presidente sig. Veselin Dzeletovic ha proclamato
il sig. RICCARDO IACONA autore del film ‘’KOSOVO- LA GUERRA INFINITA’’ Membro Onorario di questa Associazione .
In questa occasione il sig. Veselin Dzeletovic ha rivolto una lettera aperta al sig. R. Iacona con il seguente contenuto :
Spettabile sig. Riccardo IACONA,
Nel clima di oscurantismo mediatico Lei ha acceso una luce che ha illuminato quello che è sotto gli occhi di tutti ma di cui nessuno parla.
Lei è il primo di tutti i suoi colleghi giornalisti che ha avuto il coraggio di illustrare agli occhi dell’opinione pubblica la verità sugli accadimenti in Kosovo e Metohija .
Altri questo o non hanno voluto o non potuto farlo.
Senza schierarsi dalla parte di nessuno e con molta obiettività, Lei ha informato la opinione pubblica mondiale degli avvenimenti nel Sud della Serbia .
Vederlo o non vederlo dipenderà solo dalla propria coscienza .
Il Suo film per il deluso Popolo Serbo è stato come un unguento medicamentoso su una ferita aperta .
Questo film non significa niente per le vittime innocenti cadute, perché non può riportarle in vita, ma per noi che siamo costretti a ricordarle, insieme ai loro carnefici, significa molto.
La verità sulle angherie subite dai Serbi è stata volutamente nascosta dai mass media e persino a noi stessi non è stato permesso di divulgarla tramite essi.
Ma la verità è come l’acqua che sempre trova la sua strada, come è stato fatto adesso grazie a Lei.
Per questo, in qualsiasi occasione dovesse trovarsi in Serbia, dalla parte di una piccola Associazione di scrittori L’aspetta una Pergamena con i ringraziamenti, con la quale vogliamo dimostrare la nostra gratitudine per il suo apprezzato film .
Da oggi Lei è il nostro Primo Membro Onorario nei confronti del quale è in debito non solo la nostra Associazione ma tutto il Popolo Serbo.
Se ci sarà una occasione, e le occasioni le creano le persone, speriamo che possa essere nostro ospite a Belgrado per poter organizzare una Conferenza sulla sua esperienza in Kosovo, dandoci anche l’occasione di darle l’Onorificenza.
Ci scusiamo che tutto questo viene fatto con ritardo, ma è solo perché è da poco che abbiamo visto il Suo film .
Per i ringraziamenti a un Grande uomo, come per la Verità, non è mai tardi.
Le auguro che possa resistere seguendo la strada di un giornalismo indipendente e che il Suo spirito libero e la sua professionalità possano portare la verità ovunque vada.
Che Dio l’assista!
Sinceramente Suo
Veselin Dzeletovic
Документарни филм Рикарда Иакона, новинара РАИ-а, о суровој косовској стварности (први део). Бесконачни рат, снимљен девет година после напада НАТО на Србију, емитован 2008. године на италијанској РАИ 3 директно даје одговоре и на питања зашто се прогнани Срби не враћају у своје домове и како је Косово, у “присуству власти” из Приштине и међународних снага (Кфор), уместо “најмлађе демократије на Балкану” постало рај за шверцере дроге, а некадашњи лидери ОВК, инспиратори и организатори континуираног насиља према преосталим неалбанцима, али и сународницима који су се успротивили њиховом неконтролисаном стицању богатства и политичке моћи.
Филм можете преузети овде
http://avaxhome.ws/video/La_guerra_infinita.html


ДИК МАРТИ - DICK MARTY
Дик Марти (Dick Marty; 7. јануар 1945) је швајцарски политичар и бивши државни тужилац кантона Тичино. Члан је Савета кантона Швајцарске од 1995, а члан је и парламента Савета Европе. Докторирао је право на универзитету у Нешателу. Дана 14. децембра 2010. Марти је поднео извештај о нехуманом третману људи као и о трговини људских органа на Косову. Дик Марти је ожењен и има три ћерке.
Извештај Дика Мартија

https://wcd.coe.int/wcd/ViewDoc.jsp?Ref=PR968(2010)&Language=lanEnglish&Ver=original&Site=DC&BackColorInternet=F5CA75&BackColorIntranet=F5CA75&BackColorLogged=A9BACE